KAMUS ISTILAH DALAM MENJAHIT

Istilah - istilah asing dalam mesin jahit sering kita dapatkan pada "manual book" mesin jahit atau hal lainnya, tanpa atau kurangnya penjelasan pada "manual book" tesebut membuat kita bingung dalam memahaminya sehingga menyulitkan kita dalam menggunakan mesin jahit atau mesin jahit tidak dapat kita gunakan secara benar, akhirnya mesin jahit tersebut menjadi cepat rusak atau kita jadi enggan menggunakan mesin jahit tersebut.
Karena hal di atas, dalam posting ini kami menyusun istilah - istilah asing dalam mesin jahit, kami menyusunnya berdasarkan urutan abjadnya dengan harapan berguna bagi anda yang masih awam atau bingung dengan istilah tersebut.
Istilah - istilah asing dalam mesin jahit ini kami kumpulkan dalam sebuah posting berjudul "kamus istilah mesin jahit".

• Accessory tray (auxiliary bed/accessory storage): laci/tempat menyimpan perlengkapan mesin jahit.
• Basting (baste): sejenis jahit lurus yang memiliki panjang jahitan lebih panjang, fungsinya sebagai pengganti jarum pentul atau jahitan sementara, untuk menempelkan 2 kain atau menempelkan kain dengan kain keras, nantinya jahitan ini akan dilepas atau dipendedel.
• Bobbin (spul/palet): tempat menyimpan benang bawah.
• Bobbin case (sekoci): tempat menyimpan bobbin/spul/palet.
• Blind hem foot: sepatu untuk ngesom.
• Buttonhole foot: sepatu pembuat lubang kancing.
• Button sewing foot: sepatu pasang kancing.
• Combo: sebutan untuk mesin yang memiliki 2 fungsi utama, yaitu menjahit dan bordir komputer, contoh mesinnya: singer futura ce-250, bisa untuk menjahit dengan sistem digital dan bisa untuk membordir dengan sistem komputer.
• Darning foot (embroidery foot): sepatu untuk membordir.
• Denim: kain dril.
• Density: ketebalan/kerapatan jahitan dalam membordir.
• Dress pattern: pola pakaian
• Dress pin: jarum pentul.
• Embroidery machine: mesin bordir.
• Embroidery unit: perangkat mesin bordir komputer portable yang menggerakkan pembidangan saat membordir, bisa dilepaskan atau dipasangkan pada mesin combo. Jika dipasangkan, mesin combo berfungsi sebagai mesin bordir. Jika dilepaskan, mesin combo berfungsi sebagai mesin jahit.
• Fabric: kain.
• Feed dog: suatu bagian pada mesin jahit yang letaknya di bawah dan tertekan sepatu, bentuknya seperti gigi gergaji.
• Fleece: kain wol.
• Foot controller: pedal atau injakan pada mesin jahit elektrik.
• Handwheel: suatu bagian pada mesin jahit, bentuknya bulat silinder pipih, letaknya di pinggiran kanan atas mesin jahit, pada mesin jahit fungsinya diputar dengan tangan kanan untuk membantu memperlancar jalannya mesin jahit pada awal kita mulai menjahit.
• Hand sewing needle: jarum jahit tangan, jarum yang digunakan untuk menjahit dengan tangan, lubang benangnya terdapat pada pangkal jarum sedangkan jarum mesin jahit, lubang benangnya terdapat pada mata jarum.
• Hemmer foot (rolled hemmer foot): sepatu untuk mengelim.
• Hoop: pembidangan pada mesin bordir.
• Lace: renda.
• Needle: jarum.
• Needle threader: alat bantu pasang benang ke lubang jarum.
• Oil machine: minyak mesin.
• Overlock machine (serger): mesin obras.
• Overcasting foot: sepatu semi obras.
• Pintuck: lipatan pada kain dengan cara menjahit lurus pada lipatan tersebut, biasanya lipatan – lipatan ini disusun secara paralel dan berfungsi sebagai hiasan.
• Presser foot: sepatu mesin jahit.
• Puckering of fabric: mengkerutnya bahan/kain.
• Reverse button/lever: suatu bagian pada mesin jahit, yang apabila ditekan, pergerakkan arah kain pada saat menjahit menjadi mundur (jahit mundur).
• Scissor: gunting.
• Seam ripper: pendedel, alat pemutus benang.
• Sewing machine: mesin jahit.
• Sewing tape measure: meteran, alat untuk mengukur badan dalam membuat pola pakaian.
• Spm (stitch per minute): jumlah jahitan dalam 1 menit (satuan kecepatan motor dalam mesin jahit).
• Spool cap: ganjalan atau penahan benang atas.
• Spool pin: pin/tempat meletakkan benang atas.
• Stabilizer (backer): kain keras.
• Stitch length: langkah jahitan.
• Stitch patterns: jenis - jenis jahitan.
• Stitch width: lebar jahitan.
• Straight stitch: jahit lurus.
• Tension: pengatur kekencangan benang atas.
• Thread: benang.
• Thread breakage: benang putus.
• Thread cutter: pemotong benang yang terdapat pada mesin jahit.
• Timing: pertemuan jarum dengan hook di bawah kain yang membentuk jahitan.
• Twin needle: jarum ganda.
• Winding the bobbin: menggulung benang pada spul.
• Wings needle: jarum bersayap.
• Zipper foot: sepatu pasang resleting.

sumber : mesinjahitku.blogspot.com